WRITING TIPS FROM NATALIE GOLDBERG

This is going to be a summary of Natalie Goldberg tips in her book, Wild Mind, along with the Indonesian translation.

(Tips-tips dari Natalie Goldberg yang diringkas dari bukunya, Wild Mind)

NATALIE RULES OF WRITING
(KAIDAH MENULIS NATALIE)

1. Keep your hand moving.(Gerakkan terus tanganmu)
2. Lose control. (Lepaskan kendali)
3. Be specific. (Usahakan yang spesifik)
4. Don't think. (Jangan berpikir)
5. Don't worry about punctuation, spelling, and grammar. (Jangan risaukan tanda baca, ejaan, dan tata bahasa)
6. You are free to write the worst junk. (Bebas menulis hal terburuk sekalipun)
7. Go for the jugular. (Hadapilah hal yang menyakitkan)

ROM CHAPTER 2
EXERCISE:
Do a timed writing for 10 minutes. Begin it with "I remember" and keep going. Every time you get stuck and feel you have nothing to say, write "I remember" again and keep going. To begin with "I remember" doesn't mean that you have to write about the past. Once you get going, you follow your mind where it takes you. You can fall into one memory for ten minutes or you can list lots of short memories. The memory can be something that happened five seconds ago. When you write a memory it isn't the past anyway. It's alive right now. Ok after 10 minutes walk, around and do a small thing, but don't talk. Then write again, now begin with "I don't remember", "I know," "I'am thinking of" etc.

DAR1 BAB 2
LATIHAN:
Kerjakan latihan dengan batasan waktu 10 menit. Mulailah dengan kata-kata "Aku ingat" lalu teruskan. Tiap kali Anda merasa macet, tulislah "Aku ingat" lagi dan teruskan. Memulai dengan "Aku ingat" bukan berarti Anda harus menulis tentang masa lalu. Setelah Anda mulai menulis, ikuti saja kemana pikiran Anda mengarah. Anda bisa saja menulis sebuah kenangan selama sepuluh menit atau bisa juga membuat daftar kenangan-kenangan singkat. Kenangan itu bisa saja terjadi lima menit yang lalu. Ketika Anda menulis toh itu bukanlah masa lalu. Itu sedang terjadi sekarang. Setelah 10 menit, berjalan-jalanlah sebentar dan melakukan pekerjaan selingan, tapi jangan bicara. Kemudian menulislah lagi, kali ini mulai dengan "Aku tidak ingat", "Aku tahu", "Aku sedang berpikir," dan sebagainya.
I accept any criticims/comments on my semi-free translation.